2020-06-23

ObinsKit 日本語化計画

Anne Pro 2

Anne Pro 2が気に入ったので、専用ソフトウェアObinsKitの日本語化をしました。

GitHub でプルリクを出してみました → マージされた模様!

いつバンドルされるかわかりませんが、必要な人は手動でインストールしてください。

ObinsKit のバージョンを確認

Insider Preview 版、2020/06/22 時点で v1.1.4 です。
GitHub に置いているバージョンとはだいぶ違うようでした。

日本語ファイルのダウンロード

こちらからダウンロードしてください。
ダウンロードしたら解凍してください。

  • ja.yml
  • locales.json

の2ファイルが含まれています。

コピー作業

解凍したファイルをC:\Program Files\ObinsKit\resources\localesに配置します。
locales.jsonは上書きしてください。

設定変更

プログラムを起動するとデフォルトは英語だと思うので、日本語に変更します。

■ 左下の歯車マークから「Preferences」をクリック

■ Language が English になっているはず
select en

■ 日本語に変更
select jp

これで日本語表示になるはずです!

ほぼ Google 翻訳かけただけですが。
LED 表示のパターン名はいい表現が思いつかなかったです。


猫派 / 基本インドア / ガジェット大好き / RDP推進派
コロナ禍の趣味はPC+VRでゲーム。
最近のゲーム:Factorio / BeatSaber / にゃんこ大戦争

→ Policy